-
1 давать объяснение
•No theory offers a satisfactory explanation of the observed facts.
•Explanations are offered in a few instances.
•This telescope has supplied a possible explanation for the ultraviolet "clouds".
* * *Давать объяснение -- to offer an explanation for, to supply an explanation for, to provide an explanation forI will offer an explanation for this choice later in this discussion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать объяснение
-
2 давать объяснение
•No theory offers a satisfactory explanation of the observed facts.
•Explanations are offered in a few instances.
•This telescope has supplied a possible explanation for the ultraviolet "clouds".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать объяснение
-
3 давать объяснение
1) Mathematics: offer an explanation of (No explanation was provided for the fact that...), supply an explanation for (No explanation was provided for the fact that...)2) Makarov: furnish explanation, offer an explanation, supply an explanation -
4 давать объяснение
vgener. eine Erklärung geben -
5 давать объяснение
supply an explanation, offer an explanation -
6 давать объяснение
Русско-английский словарь по электронике > давать объяснение
-
7 давать объяснение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > давать объяснение
-
8 давать объяснение
to offer/provide an explanation, to supply an explanationРусско-английский словарь по общей лексике > давать объяснение
-
9 давать объяснение
Русско-английский синонимический словарь > давать объяснение
-
10 давать объяснение тому, что
•No explanation was provided for the fact that atoms combine to form molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать объяснение тому, что
-
11 давать объяснение по вопросу
Makarov: explain an issueУниверсальный русско-английский словарь > давать объяснение по вопросу
-
12 давать объяснение по поводу государственного переворота
Makarov: explain coupУниверсальный русско-английский словарь > давать объяснение по поводу государственного переворота
-
13 давать объяснение по поводу
vgener. Aufklärung (über etw.) geben (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > давать объяснение по поводу
-
14 давать объяснение по поводу
vgener. opheldering over (iets) geven (чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > давать объяснение по поводу
-
15 давать объяснение тому, что
•No explanation was provided for the fact that atoms combine to form molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать объяснение тому, что
-
16 давать объяснение по поводу
vgener. opheldering over (iets) geven (чего-л.) -
17 объяснение
•This is plausible explanation for the heat of formation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснение
-
18 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
19 давать
гл.give; deliver; produce; supply- давать напряжение 220 В
- давать объяснение
- давать ответ на...
- давать разрешение
- давать ток 30 А
- давать удовлетворительное объяснение -
20 объяснение
ср.1) explanation (в разл. знач.); declaration (в любви)требовать объяснения у кого-л. — to demand an explanation of/from smb., to insist on an explanation from smb.
давать объяснение — to offer/provide an explanation, to supply an explanation
туманные объяснения — vague/confused explanations
четкое объяснение — satisfactory/coherent/clear-cut explanation
2) разг. ( выяснение отношений)face-to-face meeting (); having things out
См. также в других словарях:
ОБЪЯСНЕНИЕ — рассуждение, посылки которого содержат информацию, достаточную для выведения из нее описания объясняемого явления. О. представляет собой ответ на вопрос «Почему данное явление происходит?» Почему тело за первую секунду своего падения проходит… … Философская энциклопедия
объяснение — давать объяснения • действие дать объяснения • действие искать объяснения • продолжение, модальность, стремление найти объяснение • обладание, начало поддаваться объяснению • возможность, объект, модальность потребовать объяснений • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? объяснения, чему? объяснению, (вижу) что? объяснение, чем? объяснением, о чём? об объяснении; мн. что? объяснения, (нет) чего? объяснений, чему? объяснениям, (вижу) что? объяснения, чем? объяснениями … Толковый словарь Дмитриева
объяснение — ▲ связь ↑ который, давать возможность, понимать объяснение связь, которая помогает понять что л; выявление смысла; нахождение причины. объяснять делать ясным, понятным (этим все объясняется. это все объясняет). объяснительный. прояснять. внести… … Идеографический словарь русского языка
Втулять — Давать объяснение, учить Син.: разъяснять,агитировать, объяснять Да вот он, целый день втулялнам о вреде курения … Словарь криминального и полукриминального мира
Методология клинического диагноза — Сложное слово «методология» можно расчленить на термины «метод» и «наука». Наука о методе исследования, или теоретическое обоснование метода. Содержание этого термина отвечает на вопрос, почему используется такая совокупность приемов исследования … Википедия
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ — в классической социологии определенный уровень социологического знания, сформированный в процессе его интенсивной профессионализации и специализации. Социологическое знание рассматривается как наука об общих и специфических законах и… … Социология: Энциклопедия
ЗЛАТОУСТОВСКОЕ ВИКАРИАТСТВО — Уфимской, затем Свердловской епархии, названо по г. Златоусту (ныне город обл. подчинения в Челябинской обл., образованной в 1934). Попытки создания вик ства в Уфимской епархии с целью укрепления миссионерского дела среди населявших ее… … Православная энциклопедия
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ — система правовых средств обеспечения успешной реализации задач правосудия и охраны прав и законных интересов его участников. П.г. являются важнейшей составной частью отраслей процессуального права. Наиболее разработанными в процессуальном… … Юридический словарь
трактова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. трактованный, ван, а, о; несов. 1. о чем. устар. Рассуждать о чем л., обсуждать что л. Нам приходилось трактовать [со стариками] о порядках. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. || Рассматривать, излагать… … Малый академический словарь
ПИРС Чарлз Сандерс — (Peirce, Charles Sanders) (1839 1914), американский философ, физик и математик. Родился 10 сентября 1839 в Кеймбридже (шт. Массачусетс) в семье профессора математики и астрономии Гарвардского университета Бенджамина Пирса. Окончил Гарвардский… … Энциклопедия Кольера
